羅小黒戦記はMTJJ が2011年に作成し始めた作品です。
中国は、公式Websiteではなく、基本的に、Weiboの公式アカウントが情報発信源となります。よってWeiboの情報を中心に整理しています。
簡易全体像
同人活動や公式アカウントについては、公式のお知らせをまずは読んでください
翻訳について
便利なアプリやサイト 中国産アプリやサイトの方が翻訳が正しいです。画像翻訳も可能
https://www.deepl.com/ja/translator
私が翻訳する場合、百度翻译で文字をテキスト化→AIで文法を解析→分からない単語は百度で検索という流れを取っています。
このサイトについて
この霊域は、Arが個人的に収集した情報であり、公式とは一切関係がありません。羅小黒戦記を好きになった方のための情報提供の場としております。
アニメ、漫画、映画などの公式情報が正であり、他の情報はあくまでFanArtだったりその時点での情報だったりしますので、知っていても知らなくてもよいと思います。知っているかといって特別なわけではありません。私はただ単に知りたいから調べているだけですが、知りたい方のための助けになれば幸いです。何が公式情報で、何がスタッフのFanArtなのかも判断できず、私は最初苦労したので、そのための資料のようなものです。
画像が表示されなかったり、リンクが飛ばないものは消去されたものです。全て引用URLとしております。
翻訳なども間違っている箇所が多々あります。
引用していただくのは問題ありませんが、くれぐれも他の方を攻撃する情報として使用しないでください。自分が好まないCPや情報などを発言する材料としての使用は一切禁止させていただきます。
引用しているテキスト、画像、データの著作権は全て引用元にあります。
Menu
2022/12/1 Ar